Pada postingan saya kali ini, saya akan membahas salah satu bidang yang mungkin agak jauh dari saya. Tapi ya mau ga mau saya harus sedikit paham mengenai badang ini, yaitu kebahasaan, lebih khususnya tentang bunyi untuk bahasa.
Ilmu ini cukup penting bagi seseorang yang ingin mempelajari (atau "membuat") suatu sistem komputer dimana interaksi manusia dengan komputer dapat terjalain. haha.... Yap, suara merupakan interaksi yang natural yang dapat dilakukan oleh manusia. Sekarang ini banyak sekali orang-orang, khususnya dari bidang komputer science, berlomba-lomba membuat suatu sistem dimana manusia bisa melakukan interaksinya dengan mudah, salah satunya dengan cara melakukan interaksi dengan suara.
Dalam dunia komputer sendiri terdapat dua bagian besar yang dilakukan manusia untuk dapat melakukan interaksi dengan komputer, dalam perspektif suara. Pertama, bagaimana komputer dapat mengetahui atau mengerti apa sih yang dikatakan manusia? Hal ini dalam berkomunikasi adalah mendengarkan. yap! komputer harus bisa mendengar "apa" yang dikatakan manusia, kalau sampai tahap "mengerti' dibutuhkan kombinasi dengan sistem lain. Teknologi ini banyak disebut Speech to Text (STT), konversi suara ke text. Kedua, kita lihat dari sisi komputernya, bagaimana sih komputer bisa memberitahu manusia tentang suatu hal. banyak cara sih sebenarnya, bisa dari bentuk visual (text, gambar, video) maupun bentuk suara. Nah, untuk yang suara ini banyak orang menyebutnya Text to Speech (TTS) atau sintesis suara, jadi text yg dihasilkan oleh sistem akan diubah menjadi suara, nah suara itu yang di dengar oleh manusia.
A. Unsur Kebahasaan
Sebelum kita membahas lebih jauh tentang penerapannya dalam teknologi, kita coba membahasnya terlebih dahulu dari unsur kebahasaannya. Oya, apakah teman-teman mengetahui satuan kebahasaan yang ada dalam bahasa Indonesia itu apa aja? Suatu wacana dalam teks tersusun dari beberapa paragraph. Kemudian, paragraf tersusun dari beberapa kalimat. lalu, kalimat tersusun atas kata. Tau gak sih, sebenernya ada satuan terkecil lagi sebelum huruf yang menyusun kata. yaitu morfem - silabel - fonem - fona.
[sumber]
merujuk pada KBBI versi 5, saya mencoba untuk menjelaskan arti singkat dari setiap bagian nya.
1. Wacana : n Ling satuan bahasa terlengkap yang direalisasikan dalam bentuk karangan atau laporan utuh, seperti novel, buku, artikel, pidato, atau khotbah
2. Paragraf : n bagain bab dalam suatu karangan (biasanya mengandung satu ide pokok dan penulisannya dimulai dengan garis baru); alinea
3. Kalimat : n Ling satuan bahasa yang secara relatif berdiri sendiri, mempunyai pola intonasi final dan secara aktual ataupun potensial terdiri atas klausa
4. Klausa : n Ling satuan gramatikal yang mengandung predikat dan berpotensi menjadi kalimat
5. Frasa : n Ling gabungan dua kata atau lebih yang bersifat non predikatif (misalnya gunung tinggi disebut frasa karena merupakan konstruksi nonpredikatif)
6. Kata : n Ling satuan bahasa yang dapat berdiri sendiri, terjadi dari morfem tunggal (misalnya batu, rumah, datang) atau gabungan morfem (misalnya pejuang, pancasila, mahakuasa)
7. Morfem : n Ling suatu bentuk bahasa terkecil yang mempunyai makna secara relatif stabil dan tidak dapat dibagi atas bagian bermakna yang lebih kecil
8. Silabel : n Ling suku kata
9. Fonem : n Ling satuan bunyi terkecil yang mampu menunjukkan kontras makna (misalnya / h/ adalahfonem karena membedakan makna kata harus dan arus, /b/ dan /p/ adalah dua fonem yang berbeda karena bara dan para beda makna.
Jika teman-teman tertarik mengetahui lebih jauh tentang gambar diatas, bisa langsung menuju sumber yang telah dicantumkan. pada artikel sekarang ini akan lebih membahas tentang fonem dan kawan-kawannya, yang digunakan untuk melakukan penerjemahan suara manusia pada mesin ini.
B . Pelafalan Fonem
Terdapat dua cara dalam melafalkan fonem, yang pertama vokal dan yang kedua konsonan. Apa itu vokal dan konsonan? dalam KBBI versi 5 kita dapat mengetahui maksud dari vokal dan konsonan.
1. Vokal : n Ling satuan fonologis yang diwujudkan dalam lafal tanpa pergeseran, seperti [a], [i], [u], [e], [o]
2. Konsonan : n Ling bunyi bahasa yang dihasilkan dengan menghambat aliran udara pada salah satu tempat di saluran suara di atas glotis
C . Susunan Fonem
Fonem atau satuan bunyi terkecil dapat terdiri dari satu ataupun dua kata yang menyusunnya. susunan fonem yang lebih dari dua kata dapat dibedakan menjadi 2, yaitu "diftong" dan "gugus".
Diftong merupakan bunyi cokal rangkap yang tergolong dalamsatu suku kata dalam kata (seperti ai dalam kata rantai, au dalam kata imbau) .
Sedangakan gugus merupakan gabungan dua konsonan, atau lebih, yang termasuk dalam satu suku kata yang sama. /kl/ dan /br/ (seperti dalam klinik dan obral) .
D . Daftar fonem bahasa Indonesia
Ada beberapa sumber yang berbeda mendefinisikan daftar fonem berbera pula untuk bahasa Indonesia. Setidaknya ada tiga sumber yang saya coba rangkumkan pada kesempatan ini.
| Fonem Bahasa Indonesia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No | Google Site | | Tata bahasa baku B.Ind | | 33 fonem B.Ind | | | pelafalan | contoh (tulis) | contoh (lafal) |
| 1 | a | a | a | | | a | air adik kanvas | /air/ /adik/ /kanvas/ |
| 2 | au | aw | | | aw | kalau - kau | /kalaw/ - /kaw/ | |
| 3 | ai | ay | | | ay | intai - - | /intay/ - - | |
| 4 | b | b | b | | | b | bukan baru bantal | /bukan/ /baru/ /bantal/ |
| 5 | c | c | c | | | c | cara cari cinta | /cara/ /cari/ /cinta/ |
| 6 | d | d | d | | | d | damai duta dua | /damay/ /duta/ /dua/ |
| 7 | e | e | e | | | e | enak sore sepak | /enak/ /sore/ /sepak/ |
| 8 | e | e | e2 | | | ε | nenek leleh bebek | /nεnε?/ /lεlεh/ /bεbεk/ |
| 9 | e | e | e3 | | | ∂ | gedung besar tepung | /g∂duŋ/ /b∂sar/ /t∂puŋ/ |
| 10 | ei | | | ey | - - mei | - - /mey/ | ||
| 11 | f | f | f | | | f | formal fakta falak | /formal/ /fakta/ /falak/ |
| 12 | g | g | g | | | g | gundul ragu gua | /gundul/ /ragu/ /gua/ |
| 13 | h | h | h | | | h | harap hari hirup | /harap/ /hari/ /hirup/ |
| 14 | h | | | ħ | - - lihat | /liat/ | ||
| 15 | i | i | i | | | i | indah tari bijak | /indah/ /tari/ /bijak/ |
| 16 | I | I | | | I | kering tarik - | /keriŋ/ /tari?/ - | |
| 17 | j | j | j | | | j | jumlah juga jangkrik | /jumlah/ /juga/ /jaŋkrik/ |
| 18 | k | k | k | | | k | kasih sukar kota | /kasih/ /sukar/ /kota/ |
| 19 | k | k | | | ? | rakyat rusak - | /ra?yat/ /rusak/ - | |
| 20 | k | | | k' | - - politik | - - /politik'/ | ||
| 21 | l | l | l | | | l | lama palsu lempar | /lama/ /palsu/ /lempar/ |
| 22 | m | m | m | | | m | mandi makan minum | /mandi/ /makan/ /minum/ |
| 23 | n | n | n | | | n | nanas nakal nihil | /nanas/ /nakal/ /nihil/ |
| 24 | ny | ny | ny | | | ñ | nyanyi nyiur banyak | /ñañi/ /ñiur/ /bañak/ |
| 25 | ng | ng | ng | | | ŋ | barang pangkat ngengat | /baraŋ/ /paŋkat/ /ŋ∂ŋat/ |
| 26 | o | o | | | o | obat toko | /obat/ /toko/ | |
| 27 | o | o | o | | | O | tolong tokoh bola | /tOlong/ /tokOh/ /bOla/ |
| 28 | oi | oi | oi | | | oy | amboi sekoi koi | /amboy/ /sekoy/ /koi/ |
| 29 | p | p | p | | | p | pilih pintu pupus | /pilih/ /pintu/ /pupus/ |
| 30 | p | | | p | - sedap - | - /sedap/ - | ||
| 31 | r | r | r | | | r | rantai raja rombak | /rantai/ /raja/ /rombak/ |
| 32 | s | s | s | | | s | suara sama siku | /suara/ /sama/ /siku/ |
| 33 | sy | sy | sy | | | š | syukur masyarakat syukur | /šukur/ /mašarakat/ /šukur/ |
| 34 | t | t | t | | | t | taruh timpa timpa | /taruh/ /timpa/ /timpa/ |
| 35 | t | | | t' | - lompat - | - /lompat'/ - | ||
| 36 | u | u | u | | | u | ulir cucu ukur | /ulir/ /cucu/ /ukur/ |
| 37 | u | u | | | U | taruh rapuh - | /tarUh/ /rapUh/ - | |
| 38 | v | | | v | visa - - | /visa/ - - | ||
| 39 | w | w | w | | | w | wanita waktu wangi | /wanita/ /waktu/ /wangi/ |
| 40 | kh | kh | kh | | | x | ikhwal khas - | /ixwal/ /xas/ - |
| 41 | y | y | y | | | y | karya yakin yakin | /karya/ /yakin/ /yakin/ |
| 42 | z | z | | | z | ijazah - zaman | /ijazah/ - zaman | |
E. Transformasi setiap fonem yang sebagai konsonan
setelah kita mengetahui dan mempejarai macan bunyi-bunyi yang dihasilkan dari setiap kata-kata dalam bahasa Indonesia. sekarang kita mencoba melihatnya dari bagian teks lalu ke bunyinya. Jadi satu huruf dalam bahasa Indonesia pada kata tertentu memiliki beberapa bentuk bunyi. Berikut akan diperlihatkan tabel datanya.
| Bentuk transformasi fonem (konsonan) | ||||
|---|---|---|---|---|
| No | Huruf | Bunyi | contoh baca | contoh tulis |
| 1 | b | [b] | /baru/,/tambal/ | baru, tambal |
| [pֿ] | /adap ֿ/, /pәradaban/ | adab, peradaban | ||
| 2 | c | [c] | /cari/, /pici/, /caciη/, /pincaη/ | cari, pici, cacing, pincang |
| 3 | d | [d] | /duta/, /madu/ | duta, madu |
| [t’] | /tekat’/,/abat’//murtat’/, /kәmurtadan/ | tekad, abad,murtad, kemurtadan | ||
| 4 | f | [f] | /fakta/, /fajar/, /kafir/, /fariasi/, /telefisi/ | fakta, fajar, kafir, variasi, televisi |
| 5 | g | [g] | /gula/, /ragu/ | gula, ragu |
| [k] | /bәduk/, /gudәk/, /kәajәgan/,/ kәajәkan/ | bedug, gudeg, keajegan | ||
| 6 | h | [h] | /hari/, /rumah/, /murah/ | hari, rumah, murah |
| [ħ] | /tau/, /liat/ | tahu, lihat | ||
| 7 | j | [j] | /juga/, /maju/, /mi?raj/ | juga, maju, mikraj |
| 8 | k | [k] | /kuraη/,/sukar/ | kurang, sukar |
| [k’] | /politik’/ | politik | ||
| [?] | /rusa?/, /tida?/ | rusak, tidak | ||
| 9 | l | [l] | /lama/, /palsu/, /aspal/ | lama, palsu, aspal |
| 10 | m | [m] | /makan/, /sampay/, /malam/ | makan, sampai, malam |
| 11 | n | [n] | /nakal/, /pantay/, /ikan/ | nakal, pantai, ikan |
| 12 | ny | [ň] | /ňiur/, /ňaňian/, /m ňalin/ | nyiur, nyanyian, menyalin |
| 13 | ng | [η] | /ηaray/, /paηkat/, /paliη/ | ngarai, pangkat, paling |
| 14 | p | [p] | /pintu/, /sampay/ | pintu, sampai |
| [p] | /tatap/, /sәdap/ | tatap, sedap | ||
| 15 | r | [R] | /Raja/, /kaRya/, /pasaR/, /kәmaRin/ | raja, karya, pasar, kemarin |
| 16 | s | [s] | /sama/, /malas/, /pasti/, /saraf/ | sama, malas, pasti, saraf |
| 17 | sy | [š] | / šukur/, /mašarakat/, /ašik/ | syukur, masyarakat, asyik |
| 18 | t | [t] | /timpa/, /santay/ | timpa, santai |
| [t’] | /lompat’/,/tәmpat’/ | lompat, tempat | ||
| 19 | w | [w] | /waktu/, /warna/, /kalaw/, /walawpun/ | waktu, warna, kalau, walaupun |
| 20 | kh | [x] | /xas/, /axir/, /tarix/, /xawatir/ | khas, akhir, tarikh, khawatir |
| 21 | y | [y] | /yakin/, /yakni/, /santay/, /ramay/ | yakin, yakni, santai, ramai |
| 22 | z | [z] | /zat/, /zәni/, /izin/ | zat, zeni, izin |
| 23 | glotal /?/ | [?] | /bapa?/, /ma?af?, /i?in/, /cәmo?oh/ | bapak, maaf, iin, cemooh |
bebrapa fonem konsonan diatas dapat membentuk sebuah gugus, yaitu kumpulan beberapa konsonan yang membentuk fonem. berikut beberapa daftar gugus:
| Gugus fonem | ||
|---|---|---|
| No | Gugus | Contoh |
| 1 | /pl/ | pleonasme, pleno, kompleks, taplak |
| 2 | /bl/ | blangko, Blambangan, gemblang |
| 3 | /kl/ | klinik, klimaks, klasik |
| 4 | /gl/ | global, gladiator, isoglos |
| 5 | /fl/ | flamboyan, flanel, flu |
| 6 | /sl/ | slogan, slipi |
| 7 | /pr/ | pribadi, April, semprot |
| 8 | /br/ | brahma, obral, ambruk |
| 9 | /tr/ | tragedi, sastra, mitra |
| 10 | /dr/ | drama, adres, drastis |
| 11 | /kr/ | kristen, akrab, krupuk, mikroskop |
| 12 | /gr/ | gram, granat, grafik |
| 13 | /fr/ | fragmen, diafragma, frustasi |
| 14 | /sr/ | pasrah, Sragen, Sriwijaya |
| 15 | /ps/ | psikologi, psikiater, psikolog, pseudo |
| 16 | /ks/ | ekstra, eksponen |
| 17 | /dw/ | dwifungsi, dwiwarna, dwibahasa |
| 18 | /sw/ | swalayan, swasembada, swasta |
| 19 | /kw/ | kuintal, kuitansi |
| 20 | /sp/ | spora, spanduk, sponsor |
| 21 | /sm/ | smokel |
| 22 | /sn/ | snobisme |
| 23 | /sk/ | skala, skema, skandal |
F . Deret
Terdapat beberapa istilah lainnya jika kita membahas tentang fonem ini. istilah lainnnya yaitu deret, yang merukapkan susunan dari beberapa fonem dalam suatu kata. itu sih yang saya pahami ketika melihat contoh kata-katanya. mungkin ada kali ya definisi lain yang lebih bagus. yaudah lah nanti mungkin ada yang mendefinisikam. Sekarang kita melihat contoh-contoh yang saya dapatkan dari berbagai sumber:
| Deret Vokal | ||
|---|---|---|
| No | Deret Vokal | Contoh |
| 1 | /i u/ | /tiup/ tiup /iur/ iur /ňiur/ nyiur |
| 2 | /i o/ | /kios/ kios /radio/ radio /biola/ biola |
| 3 | /i a/ | /tiap/ tiap /dia/ dia /giat/ giat |
| 4 | /e i/ | /mei/ Mei |
| 5 | /e a/ | /beasiswa/ beasiswa /kreasi/ kreasi |
| 6 | /e o/ | /feodal/ feodal /beo/ beo /pemeo/ pemeo |
| 7 | /a e/ | /daerah/ daerah |
| 8 | /a i/ | /sainan/ saingan /mainan/ mainan /kain/ kain |
| 9 | /a u/ | /kaum/ kaum /tau/ tahu /mau/ mau |
| 10 | /o a/ | /soal/ soal /doa/ doa |
| 11 | /u i/ | /kuil/ kuil /buih/ buih |
| 12 | /u a/ | /dua/ dua /puasa/ puasa /suap/ suap |
| 13 | /u e/ | /kue/ kue /duet/ duet |
| 14 | /u o/ | /kuota/ kuota |
| 15 | /ә i/ | /sәikat/ seikat |
| 16 | /ә e/ | /sәekor/ seekor |
| 17 | /ә a/ | /sәakan/ seakan |
| 18 | /ә u/ | /sәutas/ seutas |
| 19 | /ә o/ | /sәoraη/ seorang |
| 20 | /ә ә/ | /kәәnam/ keenam |
| Deret konsonan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| No | Deret Konsonan | Contoh | No | Deret Konsonan | Contoh |
| 21 | /m p/ | empat, pimpin, tampuk | 51 | /? w/ | dakwa, dakwah, takwa |
| 22 | /m b/ | ambil, gambar, ambang | 52 | /p t/ | sapta, optik, baptis |
| 23 | /n t/ | untuk, ganti, pintu | 53 | /h t/ | sejahtera, tahta, bahtera |
| 24 | /n d/ | indah, pendek, pandang | 54 | /h k/ | bahkan |
| 25 | /ň c/ | lancar, kunci, kencang | 55 | /h š/ | dahsyat |
| 26 | /ň j/ | janji, banjir, panjang | 56 | /h b/ | sahbandar, tahbis |
| 27 | /η k/ | engkau, mungkin, bungkuk | 57 | /h l/ | ahli, mahligai, tahlil |
| 28 | /η g/ | angguk, tinggi, tanggung | 58 | /h y/ | sembahyang |
| 29 | /η s/ | insaf, insang | 59 | /h w/ | bahwa, syahwat |
| 30 | /η s/ | bangsa, angsa, mangsa | 60 | /s h/ | mashur |
| 31 | /r b/ | kerbau, korban, terbang | 61 | /m r/ | jamrut |
| 32 | /r d/ | merdeka, merdu, kerdil | 62 | /m l/ | jumlah, imla |
| 33 | /r g/ | harga, pergi, sorga | 63 | /l m/ | ilmu, gulma, palma |
| 34 | /r j/ | kerja, terjang, sarjana | 64 | /g n/ | signal, kognitif |
| 35 | /r m/ | permata, cermin, derma | 65 | /n p/ | tanpa |
| 36 | /r n/ | warna, purnama, ternak | 66 | /r h/ | gerhana, durhaka |
| 37 | /r l/ | perlu, kerling, kerlip | 67 | /s b/ | asbak, asbes, tasbih |
| 38 | /r t/ | arti, serta, harta | 68 | /s p/ | puspa, puspita, aspirasi, aspal |
| 39 | /r k/ | terka, perkara, murka | 69 | /s m/ | basmi, asmara, resmi |
| 40 | /r s/ | bersih, kursi, gersang | 70 | /k m/ | sukma |
| 41 | /r c/ | percaya, karcis, percik | 71 | /l s/ | palsu, pulsa, filsafat, balsem |
| 42 | /s t/ | isteri, pasti, kusta, dusta | 72 | /j l/ | salju, aljabar |
| 43 | /s l/ | asli, tuslah, beslit, beslah | 73 | /l t/ | sultan, salto, simultan |
| 44 | /k t/ | waktu, dokter, bukti | 74 | /p d/ | sabda, abdi |
| 45 | /k s/ | paksa, laksana, saksama | 75 | /g m/ | magma, dogma |
| 46 | /? d/ | takdir | 76 | /h d/ | syahdan, syahdu |
| 47 | /? n/ | laknat, makna, yakni | |||
| 48 | /? l/ | takluk, maklum, taklimat | |||
| 49 | /? r/ | makruf, takrif | |||
| 50 | /? y/ | rakyat | |||
G. Susunan Silabel
Dalam bahasa Indonesia, beberapa fonem membentuk suatu suku kata yang disebut silabel. Pada kata-kata bahasa Indonesia silabel memiliki beberapa format yang aka dijabarkan dibawah:
| Format Silabel Bahasa Indonesia | ||
|---|---|---|
| No | Format | Contoh |
| 1 | V | /a/-ku |
| 2 | KV | /bu/-ku, /ra/-gam, /se/-petu, /ra/-nun |
| 3 | VK | /im/-an, /in/-dah, /ar/-sip, /un/-tung |
| 4 | VKK | /Eks/-perimen |
| 5 | KKV | /Kli/-maks, /kla/-sik |
| 6 | KVK | in-/dah/, struk-/tur/, /gel/-ap |
| 7 | KKVK | /prak/-tis, transmi-/gran/ |
| 8 | KKKVK | /struk/-tur |
| 9 | KKVKK | /trans/-migrasi |
| 10 | KVKKK | /korps/ |
| 11 | KKKV | in-/stru/-men |
H. Penutup
setelah kita mengetahui struktur dari kata berikut cara bunyi dari masing-masing fonem yang ada. Selanjutnya kita bisa membuat sistem penerjemah suara ke teks (Speech to Text) maupun pesintesis teks menjadi suara (Text to Speech) dengan akurasi yang lebih baik. kalimat-kalimat yang memiliki phonetically rich ballanced dibutuhkan untuk menjadi data dasar agar semua fonetik ter-cover dalam model akustik yang kita buat.
mungkin sekian ya artikel dari saya ini tentang "menelisik komponen kebahasaan untuk membuat system TTS ataupun STT" dengan baik. semua sumber saya telah cantumkan dibagian bawah artikel ini, semoga membantu siapa pun untuk membuat sebuah sistem suara, dan terutama artikel ini lebih khusus untuk diri saya sebagai jurnal pengingat elaktronik. Terimakasih
========================================================================
Referensi:
https://id.wikibooks.org/wiki/Bahasa_Indonesia/Bunyi
https://sites.google.com/site/tatabahasaindonesia/fonem-bahasa-indonesia
http://adnandoang.blogspot.com/2011/02/daftar-fonem-dan-alofon.html
http://linerocks.blogspot.com/2017/01/indonesian-phonemes-relation-to-english.html
https://mustolihbrs.wordpress.com/2011/10/23/fonologi-bahasa-indonesia/
http://mediabahasaindonesia-com.blogspot.com/2011/07/satuan-kebahasaan.html
https://sampahnuklir.wordpress.com/2016/10/24/tugas-uts-muhamad-panji-makalah-wacana/
No comments:
Post a Comment